Cantinho da Leitura

Peter Pan e Wendy

“À noite, depois que as crianças pegam no sono, as boas mães costumam entrar na cabeça dos filhos e organizá-las para a manhã seguinte, recolocando nos devidos lugares as muitas coisas que ficaram esparramadas durante o dia. (...) De manhã, quando você acorda, as travessuras e as maldades que levou para cama estão bem dobradas no fundo da sua cabeça, enquanto no alto, exposto com todo o capricho, estão seus pensamentos mais bonitos, prontos para serem usados.”

Alguém saberia responder rápido a que livro pertence este trecho?

É, ao famoso Peter Pan e Wendy, de J.M. Barrie. Que costuma ser lembrado pelas inúmeras adaptações, que –lógico – deixam muito a desejar.

Contada e recontada cada vez mais livremente, a história do livro é muito rica!

Ao longo das duzentas e cinqüenta e algumas páginas da tradução da Companhia das Letrinhas, é possível encontrar montes de trechos curiosos como o que destaquei acima, os quais desvendam incríveis segredos sobre o mundo misterioso dos adultos... =0

Peter Pan não é um menino que não quer crescer, e sim que não soube crescer. Ele simplesmente se esqueceu disso – sorte a dele!

Todos os personagens do romance são densos e cada passagem guarda uma lição sobre a infância e a vida.

E o narrador é deliciosamente próximo de nós! Conta a história, explica, aqui e ali, uma idéia ou um pensamento e leva os leitores à maravilhosa terra que fica “à segunda direita e sempre em frente até o dia amanhecer.”

Peter Pan foi para mim, que conhecia apenas as adaptações mais bobas, uma descoberta super gostosa. Sublinhei trechinhos e trechões livro afora, idéias inteligentes que quero saber onde encontrar quando precisar. E volta e meia preciso delas.

Embora conhecida como uma história infantil, Peter Pan dirige-se principalmente aos adultos. Aos que nunca cresceram e com carinho especial aos que esqueceram de parar pelo caminho. =)